1
00:00:25,210 --> 00:00:29,310
Hola, mi nombre es Louise e.
Soy diseñador de juegos.

2
00:00:29,690 --> 00:00:36,940
Trabajé en varios juegos,
incluido el cementerio de unicornios

3
00:00:38,750 --> 00:00:44,800
Hace varios años tuve la idea de
crear un shooter en primera persona

4
00:00:44,830 --> 00:00:50,780
eso fue tan realista para tirar
El jugador en estado de trance.

5
00:00:50,810 --> 00:00:57,120
haciéndole pensar que la vida real
y el juego son intercambiables.

6
00:00:58,140 --> 00:01:03,770
El título del juego era Baby Invasion.
y la premisa era simple

7
00:01:03,800 --> 00:01:10,810
Un grupo de ladrones armados invade
casas grandes robando a los habitantes ricos

8
00:01:11,020 --> 00:01:15,730
usando caras de bebe como
avatar para evitar ser reconocido

9
00:01:15,760 --> 00:01:19,200
Fue un experimento en el reino.
de la realidad y la violencia

10
00:01:19,230 --> 00:01:21,530
y realmente quería hacerlo realidad

11
00:01:21,560 --> 00:01:26,140
Estábamos a medio camino cuando
nuestros servidores han sido hackeados

12
00:01:26,170 --> 00:01:30,440
por una pandilla internacional
con sede en rumania

13
00:01:30,460 --> 00:01:37,740
Se ha filtrado el juego incompleto.
en la web oscura y fue horrible

14
00:01:37,770 --> 00:01:44,770
El juego cobró vida propia y 
algunas personas empezaron a imitarlo

15
00:01:44,790 --> 00:01:52,970
Los jugadores quedaron fascinados por el
juego y se convirtieron en los bebes invasores

16
00:01:53,000 --> 00:02:00,280
transmitiendo en vivo yo
sus crímenes a millones de personas

17
00:02:00,300 --> 00:02:02,880
Fue una pesadilla desafortunada.

18
00:14:17,910 --> 00:14:19,430
Campo libre.

19
00:14:29,430 --> 00:14:33,730
ESTO NO ES UNA PELÍCULA

20
00:14:33,750 --> 00:14:37,410
ESTE ES UN JUEGO

21
00:14:37,430 --> 00:14:43,630
ESTO NO ES UN JUEGO

22
00:14:44,870 --> 00:14:49,440
ESTA ES LA VIDA REAL

23
00:14:49,470 --> 00:14:53,460
ESTO NO ES LA VIDA REAL

24
00:14:53,480 --> 00:14:59,120
LA VIDA REAL YA NO EXISTE

25
00:14:59,140 --> 00:15:04,200
SÓLO EXISTE EL AHORA

26
00:15:05,480 --> 00:15:07,310
Campo libre.

27
00:15:07,330 --> 00:15:12,640
EL INFINITO AHORA

28
00:17:08,670 --> 00:17:10,260
Campo libre.

29
00:36:27,170 --> 00:36:28,330
¿Escuchaste?

30
00:36:35,060 --> 00:36:36,010
Estoy aquí.

31
00:36:36,030 --> 00:36:36,760
Vamos.

32
00:36:38,190 --> 00:36:39,310
Muy bien.

33
00:36:41,560 --> 00:36:44,420
Esta es la noche en
donde vienen los demonios.

34
00:37:15,540 --> 00:37:18,450
Sr. Yellow, lo está haciendo bien. 
en moverse rápidamente.

35
00:37:18,480 --> 00:37:20,470
Tu misión es encontrar
y abre la caja fuerte.

36
00:37:20,500 --> 00:37:23,620
Encuentra a alguien que conozca el código. 
Inicia sesión y convéncelo para que te lo revele.

37
00:37:23,640 --> 00:37:26,940
Recoge monedas en el camino.

38
00:38:03,440 --> 00:38:09,650
Entrega los anillos o dirás
¡Adiós a tus dedos!

39
00:38:24,220 --> 00:38:25,640
Estoy aquí.

40
00:43:55,070 --> 00:44:00,420
Señor Amarillo, no tenga miedo. 
el equipo está buscando la caja fuerte

41
00:44:00,440 --> 00:44:06,050
y todos los habitantes de la casa.
No tardará mucho más.

42
00:44:28,510 --> 00:44:33,820
¿Dónde está la perra del dinero?

43
00:44:33,840 --> 00:44:41,290
Siento que la energía se me escapa
solo escuchándote.

44
00:45:00,820 --> 00:45:05,820
Sr. Yellow, tómelo con calma, nosotros.
Limpiaremos el ala este.

45
00:45:05,850 --> 00:45:11,330
Continúe preguntándola sobre
ubicación de la caja fuerte y el código.

46
00:45:39,960 --> 00:45:42,790
Relájate y pregúntala.
No confíes en las mentiras de la gente.

47
00:45:42,820 --> 00:45:45,830
En su interior cualquiera tiene información que
salir a la luz en los interrogatorios

48
00:45:45,850 --> 00:45:49,040
Quizás no sea la información correcta, 
por lo tanto, respira la verdad que te rodea.

49
00:46:55,750 --> 00:46:59,430
¡Venga conmigo! yo soy 
cansado de darle vueltas.

50
00:46:59,460 --> 00:47:05,940
Haremos un pequeño recorrido de reeducación.
y le enviaremos la información.

51
00:47:29,370 --> 00:47:33,570
¡¡¡Sigue moviéndote!!!

52
00:48:05,560 --> 00:48:11,070
No quieren darnos el código de
seguro! ¿Qué quieres que hagamos?

53
00:48:11,880 --> 00:48:13,830
El señor Purple está buscando algunas monedas.

54
00:48:13,850 --> 00:48:16,650
Reúnete con él cuando
habrás recogido suficiente.

55
00:48:32,220 --> 00:48:35,860
¡Cántame una canción de cuna!

56
00:49:01,930 --> 00:49:04,070
Guau. Apestaba.
Ciertamente NO eres cantante.

57
00:49:23,970 --> 00:49:26,760
Recuerde: realice un seguimiento de todos
testigos que puedan identificarle.

58
00:49:26,780 --> 00:49:29,840
Aquí tienes una pequeña rima para ayudarte.
recordarlo después de cada interrogatorio.

59
00:49:29,870 --> 00:49:33,210
Si ven tu cara.
Tienes que cazarlo.

60
00:49:48,830 --> 00:49:53,150
¡No sé el código!
¡No sé dónde está mi marido!

61
00:50:00,370 --> 00:50:05,910
Te encontraremos un nuevo marido
si nos dices el codigo!

62
00:52:33,400 --> 00:52:36,020
Mr Purple tiene un tiempo
Tiempo estimado de llegada de 5 minutos.

63
00:52:36,050 --> 00:52:39,670
antes de terminar con la caja fuerte.
Tómate un descanso y prepárate.

64
00:53:32,360 --> 00:53:38,120
Gracias por las monedas.
Buscando, aterricé justo en el medio.

65
00:59:48,430 --> 00:59:52,430
Abra las cajas fuertes restantes
¡Para obtener un gran bono de monedas!

66
01:00:36,810 --> 01:00:39,370
Señor Yellow, la misión avanza bien.

67
01:00:39,390 --> 01:01:25,230
¿Estás feliz? La felicidad es
¿A tu alcance? ¡Reúna a todos!

68
01:01:33,200 --> 01:01:38,380
¡Déjalos ir!
¡No hicieron nada!

69
01:03:11,350 --> 01:03:13,180
Ellos vienen por ti.

70
01:06:30,360 --> 01:06:34,800
Celebremos esta noche especial 
verano con una sesión de fotos.

71
01:07:08,840 --> 01:07:12,610
Porque no lo hacemos todos
¿El signo de la alianza?

72
01:07:42,980 --> 01:07:45,670
¡Y vamos, vamos, vamos!

73
01:08:28,490 --> 01:08:31,820
¡En movimiento!

74
01:09:34,920 --> 01:09:42,940
¡VAYA DESPACIO! Cinco millas por debajo del límite.
No es necesario entrar en detalles ahora.

75
01:10:21,660 --> 01:10:27,550
Sr. Yellow, ordene su ropa y prepárese.
¡Una coartada porque vuelves a casa!

76
01:10:27,580 --> 01:10:32,940
Nos reímos. ellos lloraron
Nos vemos en la próxima misión.

77
01:13:35,390 --> 01:13:38,940
Todo esto tiene que parar.

78
01:13:41,860 --> 01:13:44,100
Juego terminado.

79
01:14:50,900 --> 01:14:53,730
Fue una pesadilla desafortunada.

80
01:14:53,760 --> 01:14:58,580
Todas las noches apoyaba mi cabeza en la almohada
preguntándose cómo pudo pasar esto

81
01:14:58,600 --> 01:15:01,930
¿Y por qué tuvo que suceder?

82
01:15:01,960 --> 01:15:08,200
Nunca he sido muy religioso
pero ahora me he convertido en uno

83
01:15:08,230 --> 01:15:13,430
Recé a Dios, rogándole que se detuviera.
el juego, pero el juego nunca se detiene

84
01:15:13,450 --> 01:15:19,660
El juego continúa para siempre.
y se vuelve cada vez más popular